December 14, 2008

English quality et italiana mierda !

J'ai profité de mes deux jours à l'hosto pour bouquiner (que faire d'autre ?). J'ai terminé un roman de Ian McEwan (Atonement), j'en ai lu un autre (Délire d'amour) et j'ai tenté de lire un roman italien (3 mètres au-dessus du sol) présenté comme le livre culte de la jeunesse italienne, par un certain Federico Moccia. Si c'est effectivement le cas, alors Berlusconi a réussi son pari : transformer la jeunesse de son pays en un champ de concombres et de raves. Dire que ce livre a été publié chez Gallimard (bon, Gallimard Jeunesse, mais quand même…) ! Pourtant, ça aurait dû me plaire : tous les garçons sont de jeunes hétéros super baraqués et sans doute super mignons aussi, qui n'arrêtent pas de comparer leurs biceps et qui font des concours de pompes. Mais c'est tellement mal écrit que ça ne ferait fantasmer personne, pas même un vieux gai obsédé de muscles et enfermé à l'hosto depuis deux jours ! On aurait dit une anecdote parue dans Jeune et Jolie rédigée par un journaliste de Closer ou de Gala. Une horreur, je vous dis. Ca m'est tombé des mains.

Ian McEwan, en revanche, je vous conseille. J'admire beaucoup ce genre d'écrivains,  capables de se documenter en profondeur sur un sujet précis et de le restituer ensuite discrètement, sans étalage, sans paragraphes illisibles où le mec vous ressort tout ce qu'il a inscrit sur ses petites fiches. Ce n'étaient pas les deux premiers livres de lui que je lisais. Je me disais, en les terminant, que c'est le genre de bouquins que j'aurais aimé écrire si je n'avais pas été autant obsédé par les mecs. Mais bon, c'est plus fort que moi, je ne pourrai jamais m'empêcher de parler de beaux garçons bandants. Autant s'y faire. Si ça ne vous plaît pas, vous n'avez qu'à lire Duteurtre ou Donner, c'est très bien aussi !

Classé sous Blog de Jean-Paul Tapie par

Lien permanent Commenter

Commentaires sur English quality et italiana mierda ! »

December 15, 2008

DaZou @ 12:15 am

Je ne sais pas si vous le savez mais Atonement est aussi un film, tiré du roman, qui est sorti en DVD. Un film magnifique, très subtil, très travaillé (lumières, costumes, acteurs) avec une séquence "guerre" d'une beauté surréaliste. Et, à la fin, l'intervention de Vanessa Redgrave, IMMENSE ARTISTE, qui laisse tout le monde sur le cul par sa façon très simple de faire la part du rêve et de la réalité. Impressionnant.

Patrick @ 8:11 am

Suis d'accord avec toi.Atonement est un très bon roman.
SATURDAY paru après celui-ci est également excellent..le guerre en Irak apparaît en toile de fond..relations père/fils,père/fille,mari/femme très bien vues également…un grand roman sur des "bobos"britanniques à l'orée du XXI siècle..Etude clinique de la délinquance.De la belle ouvrage…

Laisser un commentaire