Je sais que je vais m'attirer bien des reproches, voire des foudres, à commencer par Fred de Strasbourg, mais je crois que si l'on décidait de réaliser un film sur Dolko et si l'on me demandait mon avis sur l'acteur chargé de l'interpréter, je donnerais ma préférence à Henry Cavill, avec les cheveux rasés comme dans les Tudors. Certes, Damien Crosse est tout à fait le personnage, mais Henry Cavill a quelque chose en plus, selon moi, une classe prodigieuse, quelque chose d'insolent et d'élégant, et surtout une virilité tranquille qui donnerait beaucoup de poids à ses érections homosexuelles !

    Enfin, l'idéal, selon moi, c'est que l'on me charge de faire moi-même le casting de tout le film : je recevrai les acteurs potentiels les uns après les autres et je veillerai attentivement à ce qu'ils correspondent bien, en tous points (j'insiste là-dessus), à la description que j'en ai faite dans les livres.

    Mais si vous voulez mon avis - vous voulez mon avis, Thérèse? - on ne me demandera rien du tout. On n'en fera jamais un film. Les films pornos sont toujours très insatisfaisants au niveau du scénario. L'autre jour, j'en ai vu un racontant le vol d'un sac à dos dans la rue, la victime rattrappe le voleur et se fait immédiatement justice - encore que le malfaiteur ne m'a pas semblé traumatisé par la violence du châtiment… Quelle pauvreté ! A croire que ceux qui regardent ou font les films pornos n'ont pas de fantasmes ! On ne dira jamais assez à quel point ces films sont navrants. Je ne comprends pas qu'un producteur ne m'ait pas encore demandé de lui en écrire un. Sans doute parce que le public habituel se satisfait de plans d'enculage et de pompage qui n'en finissent plus. Nous autres, romanciers, nous n'avons pas droit à ces facilités et c'est tant mieux !