Voici le garçon idéal pour passer des vacances de rêve ! Bien sûr, il ne s'agit pas de croire qu'il pourrait être votre petit ami ou un jeune gigolo avide de bronzer. Non, imaginez plutôt que vous arrivez dans ce club de vacances des Caraïbes où, finalement, vous craignez de vous ennuyer à mort. Vous décidez d'aller plonger et voici à quoi ressemble Nick, votre moniteur australien (ou canadien, ou américain, mais forcément anglo-saxon). A partir de là, vous allez passer vos huit jours (ou quinze si vous êtes friqué) à vous demander s'il aime les filles ou les garçons, et s'il a quelqu'un dans sa vie, et si c'est bon signe qu'il ait accepté de prendre un verre en tête-à-tête avec vous plutôt qu'avec la palanquée, et si c'est un non définitif quand il refuse votre première invitation à dîner sous prétexte d'un engagement antérieur (une fille? un garçon? un homme mûr? des amis de ses parents?), et si c'est la chance de votre vie quand il accepte votre deuxième invitation à dîner, et si vous avez bien fait d'acheter une boite de cinquante préservatifs XXL quand il accepte de passer demain soir dans votre bungalow… malheureusement vous vous souvenez à ce moment-là que vous partez demain matin par le vol charter de 5h40… Et quand vous le dites à Nick, il vous répond d'un ton navré, les yeux dans les yeux, avec un mouvement des mains qui gonfle ses merveilleux biceps: "Too bad, I just thought we could… Oh, forget it!"